Original von Geeps
gestern Nacht den ersten Band durchgelesen.
Immer wenn ich solche Dinge lese komme ich mir vor wie der langsamte Leser der Welt. Für Harry Potter 1 hatte ich sicher 7 Stunden.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
Mitarbeiter gesucht! Meldet Euch bei Interesse bei unserem Misawa
Es gibt 166 Antworten in diesem Thema. Der letzte Beitrag () ist von Double F.
Original von Geeps
gestern Nacht den ersten Band durchgelesen.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Geeps ()
Original von Geeps
Ich bin dann mal wieder heulen. Weil mein Brief für Hogwarts schon vor sieben Jahren hätte kommen müssen.
Original von Adrian Adonis
Leider wurde die Fantasie durch die Filme zerstört.
Original von Adrian Adonis
Ist nur schwer die Filme auszublenden..
Original von Adrian Adonis
Geeps wie funktioniert eigentlich Snape explodiert? Wird das irgendwann erklärt, hab es vergessen. Aber soll ja nur ein Übersetzungsfehler sein.
Die zunächst eingeführte deutsche Spielbezeichnung Snape explodiert erweckt irreführenderweise den Eindruck, dieses Spiel habe irgendetwas mit Professor Snape oder mit den Aggressionen seiner Schülerinnen und Schüler zu tun, die ihn gerne in die Luft jagen würden. Die deutsche Übersetzung des Spiels ist seit dem 5. Band in Zauberschnippschnapp korrigiert worden. Für etliche Lesende der deutschen Ausgaben ist unklar, dass Snape explodiert und Zauberschnippschnapp dasselbe Kartenspiel bezeichnen. In den Büchern, die ab 2008 gedruckt werden, ist dies korrigiert, sodass das Kartenspiel nunmehr in den Bänden 1 bis 4 auch Zauberschnippschnapp heißt.
Quelle: harrypotterwiki.de
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Geeps ()
Original von Silk
Ich habe vor kurzem "Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao" von Junot Diaz gelesen und bin echt begeistert. Ein rührseliges, starkes Buch über eine Auswandererfamilie aus der Dominikanischen Republik. Tragische Geschichte, die sich schon im Titel andeutet ... aber hervorragend geschrieben und anhand der eingestreuten "in character" Fußnoten hab ich auch einiges über die Diktatur von Trujillo gelernt und die Mentalität der Bewohner dieses Landes.