04.07.2002, 17:15
Zitat:Original von WWFFBagwell:
Naja das übersetzen läuft bei mir mittlerweile so Automatisch das es mir egal ist ob Deutsch oder English, klar gibt es manchmal auch sachen die ich nicht im einzelnen Verstehe aber hey wir können ja logisch denken und bauen uns dann die sachen zusammen!
Okay, hast ja recht. Nur manchmal ist das bei mir so, wenn ich etwas vom Englischen ins Deutsche übersetze, dass ich genau das Gegenteil verstehe. 8)
Ich versuche es nämlich manchmal wortwörtlich zu übersetzen. Tja und dann passt zum restlichen Text nicht mehr.
@Nefercheperur: Woher kannst Du eigentlich so gut deutsch?
