Peoplesboard.de › Community › Dies und Das v
Unglaubliche Verbote!

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Unglaubliche Verbote!
White Unicorn Offline
PB Mitglied
Beiträge: 2.759
Themen: 142
Likes bekommen: 0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Jun 2002
Bewertung: 0
#36
04.07.2002, 17:15
Zitat:Original von WWFFBagwell:
Naja das übersetzen läuft bei mir mittlerweile so Automatisch das es mir egal ist ob Deutsch oder English, klar gibt es manchmal auch sachen die ich nicht im einzelnen Verstehe aber hey wir können ja logisch denken und bauen uns dann die sachen zusammen!


Okay, hast ja recht. Nur manchmal ist das bei mir so, wenn ich etwas vom Englischen ins Deutsche übersetze, dass ich genau das Gegenteil verstehe. 8)
Ich versuche es nämlich manchmal wortwörtlich zu übersetzen. Tja und dann passt zum restlichen Text nicht mehr.

@Nefercheperur: Woher kannst Du eigentlich so gut deutsch?
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Unglaubliche Verbote! - von Nefercheperur - 24.06.2002, 00:54
[Kein Betreff] - von Silk - 24.06.2002, 08:37
[Kein Betreff] - von Marta - 24.06.2002, 10:13
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 24.06.2002, 12:39
[Kein Betreff] - von KingKoolTaxXx - 24.06.2002, 12:47
[Kein Betreff] - von DiViNo - 24.06.2002, 16:17
[Kein Betreff] - von Silk - 24.06.2002, 16:19
[Kein Betreff] - von DiViNo - 24.06.2002, 16:24
[Kein Betreff] - von TecBenni - 24.06.2002, 21:30
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 25.06.2002, 04:22
[Kein Betreff] - von Burncyde - 25.06.2002, 11:08
[Kein Betreff] - von Slash - 25.06.2002, 11:41
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 25.06.2002, 22:32
[Kein Betreff] - von DiViNo - 26.06.2002, 15:14
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 26.06.2002, 23:17
[Kein Betreff] - von Snowder - 26.06.2002, 23:40
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 26.06.2002, 23:44
[Kein Betreff] - von DiViNo - 28.06.2002, 17:02
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 28.06.2002, 19:11
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 28.06.2002, 20:27
[Kein Betreff] - von DiViNo - 28.06.2002, 20:29
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 28.06.2002, 20:38
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 29.06.2002, 04:31
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 29.06.2002, 12:05
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 29.06.2002, 12:37
[Kein Betreff] - von DiViNo - 29.06.2002, 22:54
[Kein Betreff] - von Adios - 29.06.2002, 22:55
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 30.06.2002, 21:59
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 03.07.2002, 12:38
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 03.07.2002, 15:34
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 03.07.2002, 16:02
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 03.07.2002, 16:52
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 03.07.2002, 18:27
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 03.07.2002, 19:33
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 04.07.2002, 03:53
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 04.07.2002, 17:15
[Kein Betreff] - von Raven - 04.07.2002, 17:17
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 04.07.2002, 20:05
[Kein Betreff] - von White Unicorn - 04.07.2002, 20:22
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 04.07.2002, 22:54
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 05.07.2002, 00:09
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 05.07.2002, 00:18
[Kein Betreff] - von WWFFBagwell - 05.07.2002, 00:20
[Kein Betreff] - von Nefercheperur - 05.07.2002, 00:23

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste