20.07.2010, 21:33
Hallo, hätte eine Frage... ;)
Und zwar betrifft das eine englische Zeitform!
Warum hört man in Filmen so oft Sätze wie "I think he's gonna win this"?
Das ist etwas Spontanes und dann müsste es eben grammatikalisch richtig "I think he will win this" heißen.
Gonna bedeutet doch "going to" und das wäre in diesem Fall falsch, da man bei Spontanem ja "will" nimmt.
Ebenfalls ein Satz, den ich in Filmen schon gehört habe:
"I'm gonna help you", also I am going to help you. Hier müsste doch wieder "I will help you" kommen, oder?
Würde mich freuen, wenn mir das jemand beantworten könnte... :winke:
Und zwar betrifft das eine englische Zeitform!
Warum hört man in Filmen so oft Sätze wie "I think he's gonna win this"?
Das ist etwas Spontanes und dann müsste es eben grammatikalisch richtig "I think he will win this" heißen.
Gonna bedeutet doch "going to" und das wäre in diesem Fall falsch, da man bei Spontanem ja "will" nimmt.
Ebenfalls ein Satz, den ich in Filmen schon gehört habe:
"I'm gonna help you", also I am going to help you. Hier müsste doch wieder "I will help you" kommen, oder?
Würde mich freuen, wenn mir das jemand beantworten könnte... :winke:
