08.09.2011, 15:32
Warum wird im AE eigentlich zweimal in einem Satz verneint? Beispiele z.B. aus zwei Liedtexten:
"Well this ain't no sideshow[...]"
"There ain't no grave[...]"
Sollte es nicht heißen "Well this ain't a sideshow" bzw. "There ain't a grave"?
"Well this ain't no sideshow[...]"
"There ain't no grave[...]"
Sollte es nicht heißen "Well this ain't a sideshow" bzw. "There ain't a grave"?
