FAQ-Thread für Gott und die Welt

[Sawyer]

Warum wird im AE eigentlich zweimal in einem Satz verneint? Beispiele z.B. aus zwei Liedtexten:

"Well this ain't no sideshow[...]"
"There ain't no grave[...]"

Sollte es nicht heißen "Well this ain't a sideshow" bzw. "There ain't a grave"?

[Pauleta]

Um die Verneinung zu Betonen. Gibts im bayrischen übrigens auch.

Edit: http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelte_Verneinung

[Sawyer]

Der Wiki-Artikel hat mir geholfen, das zu verstehen. Danke. :winke:

[Geeps]

Doppelte Verneining im Englischen ist auch, wenn mich nichts alles täuscht, eigentlich falsch. Wird halt nur umgangssprachlich so genutzt. Wenn bei Serien oder Filmen Charaktere besonders gebildet wirken sollen, wirst du so etwas nie hören.

[Sawyer]

Alles klar, in der Standardsprache wird man sowas also nicht zu hören bekommen. Ich merke ja auch, dass es meistens nur bei Liedern vorkommt. Denn irgendwie, zumindest wenn man nicht darüber Bescheid weiß, kann es ganz schön verwirrend sein. I don't need no help = Ich brauche nicht keine Hilfe? Das hieße ja, dass ich sehr wohl Hilfe benötige. Das meinte ich mit verwirrend.

[Pauleta]

Zum einen dürfte es eher amerikanisches Englisch sein, während britisches ja ziemlich Regelkonform ist, zum anderen ist es eine umgangssprachliche und poetische Variante.

[Sawyer]

An alle, die einen Youtube-Account haben: spinnt die Page bei euch auch seit ungefähr 2 Tagen?
Bei mir werden keine Subscriptions mehr angezeigt, obwohl ich feststellen konnte, dass meine Abos sehr wohl neue Videos hochgeladen haben (indem ich einfach ihr Channel besucht habe).

Meine Inbox spinnt! Ich bekomme Freundschaftsanfragen, nehme sie alle an, aber es scheint weiterhin auf, dass ich welche habe. WTF!?

Ich bin auf der Startseite, klicke auf "most viewed today" und sehe plötzlich Videos mit 14.000+ Klicks auf Seite 1. Also irgendwas stimmt da nicht ganz...jemand mit dem selben Problem??

[Geeps]

Hi,

wir haben doch sicher auch Leute hier, die sich ein bisschen mit Bio auskennen.

Ich frage gerade meine Mails ab und stolper über diese Meldung:

http://www.gmx.net/themen/wissen/tiere/3...e-entdeckt

Nach einer vernünftigen Quelle habe ich noch nicht gesucht, meine Überlebungen sind also auf Basis dieser Schundseite.

Im Forum darunter diskutiert, wie für GMX üblich, mit großem Eifer die geistige Unterschicht vor sich hin und einer ist ganz stolz darauf, diesen Hybrid-Gedanken damit zu widerlegen, dass sich ja auch Hunde verschiedener Arten und Menschen verschiedener Hautfarbe problemlos miteinander "paaren" können.

Mir gehts nur darum, ob mein Gedankengang richtig ist, dass er Mist erzählt, weil es ja beim Hund und Menschen um Fortpflanzung innerhalb einer Art geht (Canis lupus familiaris und Homo sapiens sapiens), wogegen sich bei den Haien zwei verschiedene Arten, australischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus tilstoni)und den Schwarzspitzen-Riffhai (Carcharhinus melanopterus) paaren und fortpflanzungsfähige Jungtiere hervorbringen.

Soweit richtig gedacht?

[dimitrie1993]

Hab ich hier auch gesehen , vielleicht hilft der Artikel :
http://news.discovery.com/animals/hybrid...20103.html

Und hier die Erklärung von Hybriden:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hybride

[Geeps]

Ok, der common black tip shark (Carcharhinus limbatus) heißt auf Deutsch kleiner Schwarzspitzenhai, da hat mich GMX etwas in die Irre geführt. Sind also wirklich zwei verschiedene Arten und damit Hybride. Danke schön.